-
1 пятеро
-
2 пять
за сочине́ние он получи́л пять — il a eu (un) cinq pour sa composition ( note la plus élevée)
* * *numgener. cinq -
3 пятью
пя́тью пять — cinq fois cinq
-
4 впятеро
-
5 пятьсот
-
6 секундочку [минуточку]!
cinq minutes!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > секундочку [минуточку]!
-
7 не горит!
cinq minutes!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не горит!
-
8 пятёрка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) cinq mпятёрка черве́й — cinq de cœur
2) ( пять рублей) разг. cinq roubles3) (троллейбус, автобус и т.п.) le (numéro) cinq* * *n1) gener. cinq (тж. отметка, игральная карта)2) IT. quintuplet (напр. символов) -
9 протяжение
с.на протяже́нии пяти́-десяти́ киломе́тров — sur une étendue ( или une longueur) de cinq ou dix kilomètres; sur un parcours de cinq ou dix kilomètres (ж.-д.)
••на протяже́нии пяти́-десяти́ дней — durant ( или pendant) cinq ou dix jours, au cours de cinq ou dix jours
* * *n1) gener. latitude, longueur, développement, extension, étendue2) geol. allongement -
10 пятиразрядный код
adjIT. code à cinq digits, code à cinq moments, code à cinq pistes, code à cinq éléments -
11 пятиэлементный код
adjIT. code à cinq digits, code à cinq moments, code à cinq pistes, code à cinq éléments -
12 пятый
cinquième; cinq (дата; номер; страница)пя́тое ма́рта, пя́того ма́рта — le cinq mars [mars]
пя́тый но́мер — numéro m cinq
Карл V — Charles V, Charles-Quint
пя́тая часть, одна́ пя́тая — un cinquième
пя́тая коло́нна — cinquième colonne f
расска́зывать с пя́того на деся́тое разг. — прибл. parler à bâtons rompus
ну́жен он мне как соба́ке пя́тая нога́ — j'en ai besoin comme d'aller me pendre, c'est (comme) un emplâtre ( или un cautère) sur une jambe de bois
* * *adjgener. cinq, cinquième -
13 впятером
-
14 мастурбировать
v1) gener. masturber2) colloq. se toucher3) rude.expr. branler4) phras. jouer à cinq contre un, faire cinq contre un, se mettre à cinq contre un -
15 оплеуха
ж. разг.gifle f, soufflet mдать оплеу́ху — gifler vt, souffleter (tt) vt
* * *n1) gener. gifle, soufflet2) colloq. mornifle, pain, talmouse, taloche (чаще - детям), torgnole, castagne, châtaigne, emplâtre, giroflée (à cinq feuilles), gnon, tarte3) simpl. pêche, baffe4) argo. mandate5) phras. giroflée à cinq branches, giroflée à cinq feuilles -
16 пятизначный код
adj1) eng. alphabet à cinq unités2) radio. (телеграфный) code à cinq moments3) commun. alphabet à cinq éléments -
17 пятидневный
в пятидне́вный срок — en cinq jours, au bout de cinq jours
-
18 пятимесячный
в пятиме́сячный срок — en cinq mois, au bout de cinq mois
-
19 пункт
м( место) point, lieu; ( статья документа) paragraphe, clause, stipulation, disposition; ( процент) point; см. тж оговорка, положение, условие- пункт ввозапункт о взаимном предоставлении льгот — юр. clause de réciprocité
- обычный пункт ввоза
- пункт вывоза
- пункт выгрузки
- пункт декларирования
- пункт договора
- пункт доставки
- пункт импорта
- пункт контракта
- пункт назначения
- в пункт назначения
- достигать пункта назначения
- конечный пункт назначения
- пункт о платежах
- пункт о правах и обязанностях
- пункт о процентах
- пункт о штрафных санкциях
- пункт о ценах
- пункт об общей аварии
- пункт обмена валюты
- пункт отправления
- пункт отправки
- пункт перегрузки
- пункт пересечения границы
- пункт погрузки
- пункт прибытия
- пункт приёма таможенных платежей
- пункт приёмки
- пункт пропуска
- пункт роста
- пункт устава
- пункт экспорта
- базисный пункт
- исходный пункт
- конечный пункт
- населённый пункт
- обменный пункт
- основной пункт
- поворотный пункт
- пограничный пункт
- погрузочный пункт
- промежуточный пункт
- пропускной пункт
- процентный пункт
- таможенный пункт
- внутренний таможенный пункт
- пограничный таможенный пункт
- таможенный пункт по отходу
- таможенный пункт по приходу
- транзитный таможенный пункт
- транзитный пункт -
20 Могучая кучка
adj1) mus. (композиторов) (le) Groupe des Cinq (Балакиревский кружок, конец 1850х - нач. 1860х)2) cultural. "groupe de Cinq" (группа русских композиторов 19 в.)
См. также в других словарях:
cinq — [ sɛ̃k ] adj. numér. inv. et n. inv. • cinc 1080; lat. pop. cinque, class. quinque I ♦ Adj. numér. card. (REM. Cinq se prononce [ sɛ̃ ] devant un nom commençant par une consonne; [ sɛ̃k ] dans les autres cas, et fam. devant un nom commençant par… … Encyclopédie Universelle
Cinq Dhyani Bouddhas — Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une montre : Ratnaketu,… … Wikipédia en Français
Cinq bouddhas de méditation — Cinq dhyani bouddhas Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une… … Wikipédia en Français
Cinq bouddhas de sagesse — Cinq dhyani bouddhas Les Cinq Bouddhas au centre d un mandala japonais Shingon de type taizokai ; autour de Vairocana, quatre bouddhas (jaunes) et quatre bodhisattvas (blancs) ; depuis le sommet , dans le sens des aiguilles d une… … Wikipédia en Français
cinq — CINQ. adj. numéral des 2 gen. Le nombre impair qui est entre quatre et six. La lettre finale Q ne se prononce point quand Cinq est suivi immédiatement de son substantif commençant par une consonne. Cinq chevaux. Cinq Cavaliers. Cinq garçons et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cinq-Mars La Pile — Pays … Wikipédia en Français
Cinq-Mars la Pile — Pays … Wikipédia en Français
Cinq-mars la pile — Pays … Wikipédia en Français
Cinq Leçons Sur La Psychanalyse — Cinq psychanalyses Cinq psychanalyses est un recueil de cinq cas cliniques de la psychanalyse, parfois publiés séparément, paru ensemble pour la première fois en 1909, relatant des cures analytiques menées par Sigmund Freud à des périodes… … Wikipédia en Français
Cinq Mars la Pile — Pays … Wikipédia en Français
Cinq Psychanalyses — est un recueil de cinq cas cliniques de la psychanalyse, parfois publiés séparément, paru ensemble pour la première fois en 1909, relatant des cures analytiques menées par Sigmund Freud à des périodes différentes. Ces cinq cas ont été présentés… … Wikipédia en Français